Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завършихме образованието си в първокласна театрална академия.
Czech[cs]
Absolvováním hudební akademie jsme studia dokončili.
German[de]
Wir komplettierten unsere Ausbildung an einer exklusiven Schauspielakademie
Greek[el]
Μετά γυρίσαμε στις πιο εκλεκτές Δραματικές Ακαδημίες.
English[en]
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
Estonian[et]
Oma lõputöö sooritasime eksklusiivses näitekunsti akadeemias.
Finnish[fi]
Kaiken kruunasivat opinnot hienoimmissa teatterikouluissa,
French[fr]
Nous présentions nos créations dans les meilleures salles.
Hebrew[he]
משם עברנו להופיע באקדמיה היוקרתית לדרמה.
Croatian[hr]
Zatim smo dobili stipendije na najuglednijoj akademiji.
Hungarian[hu]
Tanulmányainkat a legelőkelőbb színiiskolában fejeztük be.
Indonesian[id]
Kami bulat magang kami... di drama akademi paling eksklusif.
Italian[it]
Poi finimmo il nostro apprendistato all'accademia d'arte drammatica.
Dutch[nl]
We rondden onze opleiding af op een exclusieve toneelschool.
Polish[pl]
Ostatnie szlify zyskaliśmy w ekskluzywnej szkole teatralnej.
Portuguese[pt]
Completamos o aprendizado em uma exclusiva academia.
Romanian[ro]
Ne-am desăvârşit ucenicia la o prestigioasă academie dramatică.
Slovenian[sl]
Vajeniško dobo sva sklenila na elitni igralski akademiji.
Serbian[sr]
Zatim smo dobili stipendije na najuglednijoj akademiji.
Swedish[sv]
Vi avslutade lärlingstiden på den finaste dramaskolan.