Besonderhede van voorbeeld: -8411971555041776565

Greek

Είναι κάτι μαλλιαρό, έχει φρύδια βαμμένα, το πόδι του κρέμεται, και ευτυχώς, που είναι ακόμα, είναι μέσα στα αίματα.

English

There's the postie now, eyebrows singed, leg hanging off, but at least he stopped bloody whistling.

Hungarian

Már van egy megperzselt szemöldökű, féllábú postásunk, aki legalább abbahagyta azt az idegesítő fütyörészést.

Dutch

Daar is de postbode. Wel een beetje mank maar gelukkig hij fluit nog.

Polish

Proszę sobie wyobrazić listonosza, brwi wypalone, noga oderwana, ale przynajmniej wciąż sobie pogwizduje.

Portuguese

Aqui está o pacote agora, sobrancelhas queimadas, pernas penduradas mas pelo menos ela continua assobiando.

Russian

А вот и почтальон, брови опалены, нога волочится, но он хотя бы, чёрт возьми, по-прежнему насвистывает.

Serbian

Eto ti ga poštar sa oprljenim obrvama, otpala mu noga, ali bar je prestao da zviždi jebote.

Turkish

Şimdi de, kaşları sarartılmış, bacakları sallanan bir postacı var. Ama hala lanet ıslığını çalıyor.