Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Veškerá korespondence týkající se tohoto veřejného prodeje se zasílá následujícímu odboru Komise:
Danish[da]
Alle meddelelser vedrørende dette offentlige udbud sendes til følgende tjenestegren i Kommissionen:
German[de]
Alle Mitteilungen im Zusammenhang mit diesen öffentlichen Versteigerungen sind an folgende Dienststelle der Kommission zu richten:
Greek[el]
Η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής για τη λήψη όλων των ανακοινώσεων σχετικά με την παρούσα δημοπρασία είναι η ακόλουθη:
English[en]
All communications concerning this public sale shall be sent to the following Commission department:
Spanish[es]
El servicio de la Comisión competente para recibir cualesquiera comunicaciones relativas a la presente venta pública será el siguiente:
Estonian[et]
Kogu kõnealuse avaliku müügiga seotud teave saadetakse järgmisele komisjoni talitusele:
Finnish[fi]
Toimivaltainen komission yksikkö, jolle kaikki tässä huutokaupassa toimitettavat tiedonannot lähetetään, on:
French[fr]
Le service de la Commission compétent pour recevoir toute communication concernant la présente vente publique est le suivant:
Hungarian[hu]
A jelen nyilvános árveréssel kapcsolatos valamennyi közlés átvételére illetékes bizottsági szervezeti egység a következő:
Italian[it]
Le comunicazioni riguardanti la presente vendita pubblica devono essere inviate al seguente servizio della Commissione:
Lithuanian[lt]
Visa su viešuoju pardavimu susijusi informacija turi būti siunčiama į šį Komisijos skyrių:
Latvian[lv]
Visus paziņojumus attiecībā uz šo izpārdošanu vairāksolīšanā nosūta uz šo Komisijas nodaļu:
Dutch[nl]
De dienst van de Commissie die bevoegd is om alle mededelingen over deze openbare verkoop te ontvangen, is:
Polish[pl]
Wszelkie komunikaty dotyczące niniejszej sprzedaży publicznej są przesyłane do następującego organu administracyjnego Komisji:
Portuguese[pt]
O serviço da Comissão competente para receber todas as comunicações relativas à presente venda pública é o seguinte:
Slovak[sk]
Všetky oznámenia týkajúce sa tejto dražby sa odosielajú na nasledovné oddelenie Komisie:
Slovenian[sl]
Vsa sporočila glede javne prodaje se pošljejo naslednji službi Komisije:
Swedish[sv]
Den enhet vid kommissionen som tar emot alla uppgifter om denna offentliga auktion är följande: