Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
внезапни промени в качеството и количеството на водата, за които операторът не носи отговорност;
Czech[cs]
náhlými změnami kvality a kvantity vody, za něž není příslušný provozovatel odpovědný;
Danish[da]
pludselige ændringer af vandkvaliteten og -mængden, som operatøren ikke er skyld i
German[de]
plötzliche Veränderungen der Wasserqualität und -quantität, für die der Betreiber nicht verantwortlich ist;
Greek[el]
αιφνίδιες μεταβολές της ποιότητας και της ποσότητας του νερού για τις οποίες δεν ευθύνεται η επιχείρηση·
English[en]
sudden water quality and quantity changes for which the operator is not responsible;
Spanish[es]
cambios repentinos de la calidad y cantidad del agua no atribuibles al operador;
Estonian[et]
ootamatud muutused vee kvaliteedis või kvantiteedis, mille eest käitaja ei ole vastutav;
Finnish[fi]
äkilliset vedenlaadun ja -määrän muutokset, joista toimija ei ole vastuussa;
French[fr]
de brusques changements dans la qualité et la quantité des eaux dont l'opérateur n'est pas responsable;
Croatian[hr]
iznenadnim promjenama kvalitete i količine vode za koje gospodarski subjekt nije odgovoran;
Hungarian[hu]
a vízminőségben és -mennyiségben beállt olyan hirtelen változás, amelyért a gazdasági szereplőt nem terheli felelősség;
Italian[it]
improvvisi cambiamenti della qualità e della quantità delle acque per i quali l'operatore non è responsabile;
Lithuanian[lt]
staigių vandens kokybės ir kiekio pokyčių, už kuriuos veiklos vykdytojas neatsako;
Latvian[lv]
pēkšņas izmaiņas ūdens kvalitātē un kvantitātē, par kurām operators nav atbildīgs;
Maltese[mt]
bidliet f’daqqa fil-kwalità u l-kwantità tal-ilma li l-operatur ma jkunx responsabbli għalihom;
Dutch[nl]
plotselinge veranderingen van de waterkwaliteit en -kwantiteit waarvoor de exploitant niet verantwoordelijk is;
Polish[pl]
nagłymi zmianami jakości i ilości wody, za które dany podmiot nie jest odpowiedzialny;
Portuguese[pt]
Alterações súbitas da qualidade e da quantidade da água pelas quais o operador não seja responsável;
Romanian[ro]
schimbări bruște ale calității și cantității apei de care nu este responsabil operatorul;
Slovak[sk]
náhlej zmeny kvality a kvantity vody, za ktorú nie je zodpovedný prevádzkovateľ;
Slovenian[sl]
nenadnih sprememb kakovosti in količine vode, za katere ni odgovoren gospodarski subjekt;
Swedish[sv]
Plötsliga förändringar av vattenkvaliteten och vattenmängden som aktören inte är ansvarig för.