Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبي, تلك امرأة صنعت التجارب الأولمبية من أجل دفع الجلة
Bulgarian[bg]
Шери, тази жена е стигнала до олимпийските квалификации по гюле.
Czech[cs]
Drahoušku, dotáhla to až do olympijské nominace za vrh koulí.
German[de]
Cher, diese Frau schaffte die Olympiaqualifikation beim Kugelstoßen.
Greek[el]
Η γυναίκα πήγε στους προκριματικούς των Ολυμπιακών στην σφαιροβολία.
English[en]
Cher, that woman made it to the Olympic trials for shot put.
Spanish[es]
Querido, esa mujer llegó a las pruebas olímpicas de lanzamiento de bala.
French[fr]
Chéri, cette femme est allée jusqu'aux essais olympiques au lancer de poids.
Hebrew[he]
Cher, כי האישה הצליחה להגיע האולימפיים עבור בהדיפת כדור ברזל.
Croatian[hr]
ta žena je stigao do Olimpijskih suđenja za bacanju kugle.
Hungarian[hu]
Olimpiai selejtezőkig jutott súlylökésből!
Italian[it]
Cher, si è qualificata ai trial olimpici per il lancio del peso!
Korean[ko]
자기야, 그 여자는 올림픽 투포환 대표 선발전에서도 성공할 거야
Dutch[nl]
Ze bereikte bijna het Olympisch kogelstoten.
Polish[pl]
Słodziutki, ta kobieta jest stworzona do pchnięcia kulą na igrzyskach olimpijskich.
Portuguese[pt]
Ela quase foi para as Olimpíadas por arremesso de peso.
Romanian[ro]
Cher, femeia aia a ajuns la Olimpiadă pentru aruncarea greutăţii.
Russian[ru]
Дорогуша, эту женщину отобрали на Олимпийские игры по толканию ядра.
Serbian[sr]
Srce, bila je na Olimpijadi kao bacač kugle.