Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خصائص الكوكب المغناطيسية تجعله رائعاً لدراسة الأيونات الموجية.. في أعصاب الدماغ
Bosnian[bs]
Magnetne osobine planeta daju izvrstan izbor za dugotrajno istraživanje... pozitivno nabijenih iona i neurona mozga.
Czech[cs]
Magnetické vlastnosti té planety nám poskytují vyjimečné podmínky pro dlouhodobé studium vlivu kladně nabitých iontů na mozkové neurony.
German[de]
Durch seine Magneteigenschaften eignet sich... der Planet zur Untersuchung von Ioneneinflüssen.
Greek[el]
Οι μαγνητικές ιδιότητες του πλανήτη, τον κάνουν μια τέλεια επιλογή για τις μακροχρόνιες μελέτες θετικά φορτισμένων ιόντων στους νευρώνες του εγκεφάλου.
English[en]
The magnetic properties of the planet, make it an excellent choice for the long term study of positively charged ions on the neurons of the brain.
Spanish[es]
Las propiedades magnéticas del planeta le hacían una excelente elección para un estudio a largo plazo de los iones positivamente cargados en las neuronas del cerebro.
Estonian[et]
Planeedi magneetilised omadused teevad selle suurepäraseks kohaks, kus viia läbi pikaajalisi uuringuid aju neuronites leiduvate ioonide kohta.
Finnish[fi]
Planeetan magneettisten ominaisuuksien ansiosta - voimme tutkia positiivisten ionien vaikutusta hermosoluihin.
French[fr]
Les propriétés magnétiques de la planète en font un excellent choix pour l'étude a long terme des ions chargés négativement des neurones du cerveau.
Hebrew[he]
התכונות המגנטיות של הפלנטה הופכות אותה לבחירה מצויינת למחקר ארוך-טווח על השפעת יונים בעלי מטען חיובי על הנוירונים במוח.
Croatian[hr]
Magnetne osobine planeta daju izvrstan izbor za dugotrajno istraživanje... pozitivno nabijenih iona i neurona mozga.
Italian[it]
Le proprietà magnetiche del pianeta, ne fanno una scelta eccellente per uno studio a lunga scadenza sugli ioni positivamente caricati dai neuroni del cervello.
Norwegian[nb]
Planetens magnetiske egenskaper gjør den til et godt valg for studiet av positivt ladde ioner i nervecellene i hjernen.
Dutch[nl]
De magnetische eigenschappen van de planeet maken het een goede keuze om een studie te doen over de positief geladen ionen op de neuronen van het brein.
Polish[pl]
Właściwości magnetyczne planety sprawiają, że jest to doskonałe miejsce na długoterminowe obserwacje wpływu dodatnich jonów na neurony mózgu.
Portuguese[pt]
As propriedades magnéticas do planeta tornam-no excelente para um estudo a longo prazo dos iões com carga positiva nos neurónios.
Romanian[ro]
Proprietătile magnetice ale acestei planete o fac o alegere excelentă pentru studiul pe termen lung al ionilor cu sarcină pozitivă din neuronii creierului.
Russian[ru]
Магнетические свойства планеты, делают её идеальным выбором для долгосрочного изучения влияния заряженных ионов на нейроны головного мозга.
Slovak[sk]
Magnetické vlastnosti tejto planéty z nej činia ideálne miesto pre dlhodobý výskum pôsobenia kladne nabitých iónov na mozgové neuróny.
Slovenian[sl]
Magnetne možnosti planeta, ga naredijo za neverjetno priložnost za dolgoročno študijo pozitivnega naboja ionov na možganskih nevronih.
Serbian[sr]
Magnetne osobine planete daju izvrstan izbor za dugotrajno istraživanje... pozitivno nabijenih jona i neurona mozga.
Swedish[sv]
Planetens magnetiska egenskaper gör att den lämpar sig väl för att studera de positivt laddade neuronerna i hjärnan.
Turkish[tr]
Gezegenin manyetik özelliği, beyin nöronlarının pozitif yüklü iyonlarını araştırmayı mümkün kılıyor.