Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Predložio sam mu da sve to da meni.
Czech[cs]
Navrhl jsem, aby to dal mně.
English[en]
I suggested he give it to me.
Spanish[es]
Le sugerí que me lo diera a mí.
French[fr]
J'ai suggéré qu'il me les donne.
Hebrew[he]
הצעתי לו לתת לי את הכסף.
Croatian[hr]
Predložio sam mu da sve da meni.
Hungarian[hu]
Javasoltam, hogy adja inkább nekem.
Italian[it]
Gli ho suggerito di dare tutto a me...
Macedonian[mk]
Му предложив, мене да ми ги поклони.
Polish[pl]
Sugerowałem, żeby oddał to mnie...
Portuguese[pt]
Sugeri que me desse o dinheiro.
Romanian[ro]
I-am sugerat să mi-i dea mie.
Slovenian[sl]
Predlagal sem, da vse da meni.
Serbian[sr]
Predložio sam mu da sve da meni.