Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل هـذا تـراث عـائـلـي ؟
Bulgarian[bg]
Семеен спомен ли е?
Czech[cs]
Je to rodinná cennost?
Danish[da]
Er det et arvestykke?
German[de]
Ist es ein Erbstück?
Greek[el]
Είναι οικογενειακό κειμήλιο;
English[en]
Is it a family heirloom?
Spanish[es]
¿Es una herencia de familia?
Finnish[fi]
Onko se perintökalleus?
French[fr]
C'est une pièce d'héritage?
Hebrew[he]
היא עברה בירושה במשפחה?
Croatian[hr]
Obiteljsko nasljedstvo?
Hungarian[hu]
Családi örökség?
Icelandic[is]
Er ūetta ættargripur?
Italian[it]
É un'eredità di famiglia?
Norwegian[nb]
Er det gammelt arvegods?
Dutch[nl]
Is het een familiestuk?
Polish[pl]
To rodzinna pamiątka?
Portuguese[pt]
É uma herança de família?
Romanian[ro]
E o mostenire de familie?
Russian[ru]
Это семейная реликвия?
Slovenian[sl]
Je to družinska dediščina?
Serbian[sr]
Je li iz porodicnog nasledstva?
Swedish[sv]
Är den en släktklenod?
Turkish[tr]
Bu bir aile yadigarı mı?
Chinese[zh]
是族 上 傳下 來 的 吧