Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den finansielle bistand i henhold til konventionen kan anvendes til daekning af samtlige lokale og eksterne udgifter i forbindelse med projekterne og programmerne.
German[de]
Mit der Finanzhilfe können sämtliche im Ausland oder vor Ort anfallenden Projekte und Programmausgaben bestritten werden.
Greek[el]
Οι δυνάμει της σύμβασης οικονομικές ενισχύσεις μπορούν να καλύπτουν το σύνολο των τοπικών και εξωτερικών δαπανών των σχεδίων και προγραμμάτων.
English[en]
The funds provided under the Convention may be used to cover the total costs of both the local and foreign expenditure of projects and programmes.
Spanish[es]
Las ayudas financieras en virtud del Convenio podrán cubrir la totalidad de los gastos locales y exteriores de los proyectos y programas.
Finnish[fi]
Se toimittaa myös pankin kanssa yhteistyössä laaditun kertomuksen sijoitustukeen ja yksityiseen alaan liittyvistä yhteensovittamisen tuloksista.
French[fr]
Les aides financières au titre de la convention peuvent couvrir la totalité des dépenses locales et extérieures des projets et programmes.
Italian[it]
Gli aiuti finanziari in virtù della convenzione possono coprire tutte le spese locali ed esterne dei progetti e programmi.
Dutch[nl]
De financiële steun uit hoofde van de Overeenkomst kan zich uitstrekken tot het totaal van de lokale en externe uitgaven in verband met de projecten en programma's.
Portuguese[pt]
As ajudas financeiras a título da convenção poderão cobrir a totalidade das despesas locais e externas dos projectos e programas.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall vidta praktiska åtgärder för att öka och förbättra den information som står till AVS-staters förfogande när det gäller tillgängligheten av lämpliga konsulter och deras kvalifikationer.