Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деформация на черепа, която измества малкия и продълговатия мозък в гръбначната кухина.
Czech[cs]
Je to deformace lebky, která do míšního kanálu vytlačí mozeček a mozkový kmen.
English[en]
It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal.
Spanish[es]
Es una deformación del cráneo que desplaza al cerebelo y al tallo cerebral dentro del canal espinal.
Finnish[fi]
Se on epämuodostuma, jossa pikkuaivot ja aivorunko - siirtyvät selkäydinkanavaan.
Hungarian[hu]
A felső gerincvelő megvastagodik és a kisagy egy része beszorul az öreglyukba, oda, ahol a gerincoszlop csatlakozik a koponyához.
Italian[it]
E'una deformita'del cranio, che sposta il cervelletto e il tronco encefalico nel canale spinale.
Dutch[nl]
De schedel is dan misvormd waardoor de kleine hersenen verplaatst worden... en de hersenstam in het wervelkanaal gedrukt worden.
Polish[pl]
Jest to zniekształcenie czaszki, które przemieszcza móżdżek i pień mózgu do kanału kręgowego.
Portuguese[pt]
É uma deformidade do crânio que coloca o cerebelo e o tronco cerebral dentro da espinha.
Russian[ru]
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал.
Slovenian[sl]
Deformacija lobanje, možgansko deblo potiska v hrbtenični kanal.
Serbian[sr]
To je deformitet lobanje u kojem mali mozak i moždani koreni završe u kičmenom kanalu.
Turkish[tr]
Beyinciğin yerinden çıkmasıyla kafatasında deformasyon oluşur ve beyin sapı spinal kanala saplanır.