Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резюме, при издаването на сертификатите за законност участват следните служби в посочената последователност: Служба по правилата за намеса в горската среда (SN) — Служба по управление на информацията в областта на горите (SEGIF) — поддирекция по одобрението и данъчния режим в областта на горите (SDAFF) — Дирекция на горите (DF) — Генерален секретар (SG) — Министерство на горите и фауната (MINFOF).
Czech[cs]
Útvary se do vydávání osvědčení o zákonnosti zapojují v tomto pořadí: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Danish[da]
I korte træk går udstedelsen af lovlighedscertifikater gennem følgende tjenester i den angivne rækkefølge: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
German[de]
Zusammenfassend sind an der Ausstellung von Legalitätszertifikaten nacheinander folgende Dienststellen beteiligt: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, για την έκδοση των πιστοποιητικών νομιμότητας παρεμβάλλονται οι ακόλουθες υπηρεσίες με την ακόλουθη σειρά: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
English[en]
In summary, issue of the certificates of legality involves the invention of the departments in the following order: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Spanish[es]
En resumen, en la concesión de los certificados de legalidad intervienen los siguientes servicios por el siguiente orden: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Estonian[et]
Kokkuvõttes osalevad talitused õiguspärasuse sertifikaatide väljastamises järgmises järjekorras: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Finnish[fi]
Tiivistäen voidaan todeta, että laillisuustodistusta myönnettäessä yksiköt siis toimivat seuraavassa järjestyksessä: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
French[fr]
En résumé, la délivrance des certificats de légalité fait intervenir les services ci-après dans l’ordre: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Hungarian[hu]
Összefoglalva, a jogszerűségi bizonyítványok kiállításában az alábbi szervezeti egységek a következő sorrendben vesznek részt : SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Italian[it]
In sintesi, il rilascio dei certificati di legalità comporta l’intervento dei servizi menzionati nell’ordine di seguito indicato: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Lithuanian[lt]
Apskritai išduodant teisėtumo pažymėjimus dalyvauja toliau eilės tvarka nurodytos tarnybos: ST, MIVT, LMMVP, MV, GS, MFM.
Latvian[lv]
Kopsavilkumā dienestu dalība likumīguma apliecību izdošanā notiek šādā secībā: SD- SEGIF - SDAFF - MD -ĢS- MINFOF .
Maltese[mt]
Fil-qosor, il-ħruġ taċ-ċertifikati tal-legalità jeħtieġ l-intervent tas-servizzi li ġejjin wara xulxin: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Dutch[nl]
Samengevat zijn bij de afgifte van certificaten van wettigheid achtereenvolgens de volgende diensten betrokken: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Polish[pl]
Podsumowując, wydanie świadectw legalności wymaga udziału poniższych służb w następującej kolejności: departament ds. norm działania w środowisku leśnym – departament ds. zarządzania informacją leśną – poddyrekcja ds. zezwoleń i podatków leśnych – dyrekcja ds. leśnictwa – sekretariat generalny – Ministerstwo Leśnictwa (SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF).
Portuguese[pt]
Os projectos de certificado de legalidade emitidos pelo SEGIF são submetidos à apreciação do subdirector da SDAFF, o seu superior hierárquico directo, que os encaminha através do circuito normal de tratamento dos dossiês, até à assinatura dos certificados pelo Ministro responsável pelas Florestas e pela Fauna, através do Secretário-Geral (SG).
Romanian[ro]
Pe scurt, eliberarea certificatelor de legalitate presupune intervenția următoarelor servicii în această ordine: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.
Slovak[sk]
Stručne povedané, vystavovanie osvedčení o zákonnosti zabezpečujú orgány v tomto poradí: ÚN-ÚRILH-RSZLH-RLH-GS-MLHF (SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF).
Slovenian[sl]
Povedano krajše, pri izdajanju potrdil o zakonitosti so vključene službe v naslednjem vrstnem redu: SN–SEGIF–SDAFF–DF–SG–MINFOF.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis är följande myndigheter engagerade i utfärdandet av laglighetscertifikat: SN-SEGIF-SDAFF-DF-SG-MINFOF.