Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
منذ مدة طويلة كانت المخاوف قائمة من تحول هذه "الصراعات المجمدة" فجأة إلى صراعات ساخنة.
Czech[cs]
Již dlouho panují obavy, že by tyto takzvané „zamrzlé konflikty“ mohly náhle vzplanout.
German[de]
Lange hat man befürchtet, dass sich diese so genannten „eingefrorenen Konflikte“ plötzlich in heiße verwandeln könnten.
English[en]
It has long been feared that these so-called “frozen conflicts” could suddenly turn hot.
Spanish[es]
Durante mucho tiempo se temió que estos llamados “conflictos congelados” de repente pudieran volverse calientes.
French[fr]
On a longtemps craint que ces « conflits gelés » puissent en jour déboucher sur des hostilités déclarées.
Russian[ru]
Давно существовали опасения, что эти так называемые «замороженные» конфликты могут снова превратиться в горячие точки.