Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، على رُسلكَ.
Bulgarian[bg]
Спокойно.
Bosnian[bs]
Uspori.
Czech[cs]
Dobře, zpomalte.
Greek[el]
Εντάξει, χαλάρωσε.
English[en]
Okay, slow down.
Spanish[es]
Vale, ve más despacio.
Estonian[et]
Võta hoogu maha.
Finnish[fi]
Hidasta vähän.
French[fr]
D'accord, ralentis.
Hebrew[he]
בסדר, האט.
Croatian[hr]
Uspori.
Hungarian[hu]
Oké, lassíts!
Italian[it]
Ok, calmati.
Dutch[nl]
Oké, even rustig.
Polish[pl]
Zwolnij.
Portuguese[pt]
Tudo bem, devagar.
Romanian[ro]
Ia-o mai uşor.
Russian[ru]
Так, помедленнее.
Slovenian[sl]
Počasi.
Turkish[tr]
Tamam, yavaş ol.