Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бъда с теб в леглото, това е животът.
Bosnian[bs]
Život je kad sam u krevetu sa tobom.
German[de]
Leben ist mit dir im Bett zu sein.
Greek[el]
Η ζωή μου είναι για να είμαι μαζί σου, στο κρεβάτι.
English[en]
Life is being in bed with you.
Basque[eu]
Bizitza zurekin ohean egotea da.
Finnish[fi]
Elämä on kanssasi sängyssä olemista.
French[fr]
Je ne vis que pour être au lit avec toi.
Hebrew[he]
החיים זה להיות איתך במיטה.
Croatian[hr]
Život je biti u krevetu s tobom.
Hungarian[hu]
Akkor élek, mikor melletted fekszem.
Icelandic[is]
Lífiđ er ađ vera í rúminu međ ūér.
Italian[it]
Non c'è niente come essere a letto con te.
Dutch[nl]
Het leven is, in bed liggen met jou.
Polish[pl]
Tylko w łóżku z tobą wiem, że żyję.
Portuguese[pt]
Viver é estar na cama com você.
Romanian[ro]
Viata e despre a fi în pat cu tine.
Russian[ru]
Жизнь - это лежать с тобой в постели.
Slovenian[sl]
Življenje je v postelji s tabo.
Turkish[tr]
Hayat, seninle yatakta olmak demek.