Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински екстракти, използвани при фармацевтичните препарати под формата на лосиони, кремове и локални аналгетици, и анестетици, таблетки, капсули, ампули, пилюли, тинктури и свещички за инжектиране
Czech[cs]
Léčivé výtažky použité ve farmaceutických přípravcích ve formě vodiček, krémů a lokálních analgetik a anestetik, tablet, kapslí, pilulek, tinktur, čípků a ampulí pro injekce
Danish[da]
Medicinske ekstrakter til anvendelse i farmaceutiske præparater i form af lotioner, cremer og topiske smertestillende midler og anæstesipræparater, tabletter, kapsler, piller, tinkturer, suppositorier og ampuller til injektion
German[de]
Heilkräuterextrakte für pharmazeutische Präparate in Form von Lotionen, Cremes sowie in Form äußerlich andwendbarer Analgetika und Anästhetika, Tabletten, Kapseln, Pillen, Tinkturen, Suppositorien und Ampullen für Injektionen
Greek[el]
Φαρμακευτικά εκχυλίσματα για χρήση σε φαρμακευτικά παρασκευάσματα με τη μορφή λοσιόν, κρεμών, και αναλγητικών και αναισθητικών για τοπική χρήση, δισκίων, καψουλών, χαπιών, βαμμάτων υποθέτων και αμπουλών για έγχυση
English[en]
Medicinal extracts used in pharmaceutical preparations in the form of lotions, creams, and topical analgesics and anesthetics, tablets, capsules, pills, tinctures, suppositories and ampules for injection
Spanish[es]
Extractos medicinales utilizados en preparaciones farmacéuticas en forma de lociones, cremas y analgésicos y anestésicos tópicos, pastillas, cápsulas, píldoras, tinturas, supositorios y ampollas para inyección
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaatides kasutatavad taimsed ekstraktid emulsioonide, kreemide ja paiksete valuvaigistite ning tuimastite, tablettide, kapslite, pillide, tinktuuride, ravimküünalde ja süstimisampullide kujul
Finnish[fi]
Lääkeuutteet, joita käytetään emulsioiden, voiteiden ja paikallisesti käytettävien kipulääkkeiden ja nukutusaineiden, tablettien, kapselien, pillereiden, tinktuurojen, peräpuikkojen ja ampullien muodossa olevissa farmaseuttisissa valmisteissa
French[fr]
Extraits médicinaux utilisés dans des produits pharmaceutiques sous forme de lotions, crèmes, produits analgésiques et anesthésiques à usage local, tablettes, capsules, pilules, teintures, suppositoires et ampoules à injecter
Hungarian[hu]
Tejek, krémek, és helyi fájdalomcsillapítók és érzéstelenítőszerek, tabletták, kapszulák, pirulák, oldatok, kúpok és injekciós ampullák formájában gyógyszerkészítményekben használt gyógyhatású kivonatok
Italian[it]
Estratti medicinali per prodotti farmaceutici sotto forma di lozioni, creme ed analgesici ed anestetici per uso topico, compresse, capsule, pillole, tinture, supposte e fiale per iniezioni
Lithuanian[lt]
Gydomieji ekstraktai, naudojami losjonų, kremų, išviršinių skausmo malšinimo preparatų ir anestetikų, tablečių, kapsulių, piliulių, tinktūrų, žvakučių ir injekcijų ampulių formos farmacijos preparatuose
Latvian[lv]
Ārstnieciski ekstrakti, kas tiek izmantoti farmaceitiskos preparātos, losjonu, krēmu un vietējas iedarbības sāpes remdējošu līdzekļu un anestezējošu līdzekļu, tablešu, kapsulu, tinktūru, svecīšu un injicējamu ampulu veidā
Maltese[mt]
Estratti mediċinali użati fi preparazzjonijiet farmaċewtiċi fil-forma ta' lozjonijiet, kremi, u analġeżiċi topiċi u anastetiċi, pilloli, kapsuli, pilloli, tinturi, suppożitorji u ampuli tal-injezzjoni
Dutch[nl]
Medicinale extracten gebruikt in farmaceutische producten in de vorm van lotions, crèmes en plaatselijke pijnstillende en verdovingsmiddelen, tabletten, capsules, pillen, tinctuur, zetpillen en injectieampullen
Polish[pl]
Ekstrakty medyczne używane w preparatach medycznych w formie balsamów, kremów i środków przeciwbólowych i znieczulających miejscowo, tabletek, kapsułek, pigułek, tynktur, czopków i ampułek do zastrzyków
Portuguese[pt]
Extractos medicinais utilizados em preparações farmacêuticas sob a forma de loções, cremes, analgésicos e anestésicos de aplicação tópica, comprimidos, cápsulas, pílulas, tinturas, supositórios e ampolas injectáveis
Romanian[ro]
Extracte medicinale folosite la preparatele farmaceutice, sub formă de loţiuni, creme şi analgezice şi anestezice topice, tablete, capsule, pilule, tincturi, supozitoare şi fiole pentru injectare
Slovak[sk]
Liečivé výťažky používané vo farmaceutických prípravkoch v podobe mliek, krémov a lokálnych analgetík a anestetík, tabliet, kapslí, piluliek, tinktúr, čapíkov a ampúl určených na injekčné vstrekovanie
Slovenian[sl]
Medicinski ekstrakti za farmacevtske pripravke v obliki losjonov, krem in analgetikov in anestetikov za lokalno uporabo, tablet, kapsul, pilul, tinktur, svečk in ampul za injiciranje
Swedish[sv]
Medicinska extrakt använda i farmaceutiska preparat i form av lotioner, krämer, och lokalbedövning och narkosmedel, tabletter, kapslar, piller, tinkturer, suppositorier och injektionsampuller