Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Bericht gab Anlaß, die Schulen in den USA einer eingehenden Prüfung zu unterziehen.
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα αυτής της έκθεσης, τα σχολεία των ΗΠΑ ήρθαν κάτω από λεπτομερή έλεγχο.
English[en]
In the wake of this report, U.S. schools have come under close scrutiny.
Spanish[es]
Como resultado de este informe, las escuelas estadounidenses han llegado a estar bajo examen minucioso.
Finnish[fi]
Tutkimusraportin julkistamisen jälkeen USA:n koululaitos on joutunut laajan huomion kohteeksi.
French[fr]
À la suite de ce rapport, les Américains se sont mis à regarder leurs écoles à la loupe.
Italian[it]
Dopo questa relazione le scuole americane sono state oggetto di un attento esame.
Japanese[ja]
この報告書が出されたあと,米国の学校には厳しい監視の目が向けられました。
Korean[ko]
이러한 보고서의 여파로, 미국 학교들은 정밀 조사에 들어갔다.
Dutch[nl]
Na het uitbrengen van dit rapport is er zeer kritisch aandacht besteed aan de Amerikaanse scholen.
Portuguese[pt]
No rasto deste informe, as escolas dos EUA ficaram sob cerrado escrutínio.
Tamil[ta]
இந்த அறிக்கை வெளி வந்ததை தொடர்ந்து ஐக்கிய மாகாணங்களின் பள்ளிகள் கவனமாக கண்காணிக்கப்பட்டு வருகின்றன.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng ulat na ito, ang mga paaralan sa E.U. ay masusing sinuri.