Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF har bilaterale fiskeriforbindelser med Kiribati og tilstræber at etablere sådanne fiskeriforbindelser med andre kyststater i regionen såsom Salomonøerne, Cookøerne og Marshalløerne.
German[de]
Die Gemeinschaft unterhält bilaterale Fischereibeziehungen mit Kiribati und hat Schritte unternommen, um entsprechende Beziehungen auch mit anderen Küstenstaaten in der Region, wie den Salomonen, den Cook- und den Marshallinseln aufzubauen.
Greek[el]
Η Κοινότητα διατηρεί διμερείς αλιευτικές σχέσεις με το Κιριμπάτι και έχει επίσης ασκήσει προσπάθειες για την σύναψη διμερών αλιευτικών σχέσεων με άλλα παράκτια κράτη της περιοχής, όπως είναι οι Νήσοι του Σολομώντος, οι Νήσοι Κουκ, και οι Νήσοι Μάρσαλ.
English[en]
The Community has bilateral fishery relations with Kiribati and has also made efforts to establish bilateral fishery relations with other coastal States in the region, such as the Solomon, Cook and Marshall Islands.
Spanish[es]
La Comunidad tiene relaciones pesqueras bilaterales con Kiribati y también ha realizado esfuerzos por establecer relaciones pesqueras bilaterales con otros Estados costeros de la región, como las Islas Salomón, Cook y Marshall.
Finnish[fi]
Yhteisöllä on kahdenväliset kalastussuhteet Kiribatin kanssa, ja se on myös pyrkinyt luomaan kahdenvälisiä suhteita alueen muidenkin rantavaltioiden kuten Salomonsaarten, Cookinsaarten ja Marshallinsaarten kanssa.
French[fr]
La Communauté a des relations de pêche bilatérales avec Kiribati et a également fourni des efforts pour établir des relations de pêche bilatérales avec d'autres États côtiers de la région, comme les Îles Salomon, Cook et Marshall.
Italian[it]
La Comunità ha relazioni bilaterali di pesca con Kiribati e si è adoperata per stabilire relazioni analoghe con altri Stati costieri della regione, quali le Isole Salomone, Cook e Marshall.
Dutch[nl]
De Gemeenschap heeft bilaterale visserijbetrekkingen met Kiribati en heeft tevens stappen ondernomen om bilaterale visserijbetrekkingen aan te gaan met andere kuststaten in de regio, zoals de Salomonseilanden, de Cookeilanden en de Marshalleilanden.
Portuguese[pt]
A Comunidade mantém relações bilaterais de pesca com Quiribáti e iniciou igualmente diligências para estabelecer o mesmo tipo de relações bilaterais com outros Estados costeiros da Região, nomeadamente as ilhas Salomão, as ilhas Cook e as ilhas Marshall.
Swedish[sv]
Gemenskapen har bilaterala fiskeförbindelser med Kiribati och har också gjort ansträngningar för att upprätta bilaterala fiskeförbindelser med andra kuststater i regionen som Salomon-, Cook- och Marshallöarna.