Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изляза за 30 секунди.
Czech[cs]
Byl jsem venku tak 30 vteřin.
Danish[da]
Jeg gik udenfor i 30 sekunder.
German[de]
Ich war 30 Sekunden draußen.
Greek[el]
Bγήκα λίγο έξω.
English[en]
I went outside for 30 seconds.
Spanish[es]
Salí durante 30 segundos. ¿Sí?
Persian[fa]
ميخوام 30 ثانيه برم بيرون خب ؟
French[fr]
Je suis sorti trente secondes.
Croatian[hr]
Želim van na samo 30 sekundi.
Hungarian[hu]
Mindössze 30 másodpercre voltam kint.
Indonesian[id]
Aku mau keluar 30 detik.
Icelandic[is]
Ég skrapp út í 30 sekúndur.
Italian[it]
Sarò stato fuori 30 secondi.
Macedonian[mk]
Излегов на 30 секунди.
Dutch[nl]
Ik ging 30 seconden naar buiten.
Polish[pl]
Wyszedłem tylko na pół minuty.
Portuguese[pt]
Fiquei 30 segundos lá fora.
Romanian[ro]
Am ieşit 30 de secunde.
Russian[ru]
Я вышел всего на полминуты.
Slovenian[sl]
Samo za pol minute sem šel ven.
Albanian[sq]
Dola jashtë për 30 sekonda.
Serbian[sr]
Izašao sam napolje na 30 sekundi.
Swedish[sv]
Jag var bara ute i 30 sekunder.
Turkish[tr]
30 saniyeliğine dışarı çıktım.
Vietnamese[vi]
nghỉ 30 giây cái đã
Chinese[zh]
我 只 不過 去 外面 晃 30 秒 別 唸了 , 我 在 屋裡 透 不 過氣