Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17. (a) Hoe toon party dat hulle die doel van die losprys gemis het?
Arabic[ar]
١٧ (أ) كيف يُظهر البعض انهم يخطئون القصد من الفدية؟
Bemba[bem]
17. (a) Ni shani fintu bamo balango kuti balilufye mifwaile ya cilubula?
Bulgarian[bg]
17. (а) Как някои хора показват, че са пренебрегнали целта на откупа?
Cebuano[ceb]
17. (a) Sa unsang paagi gipakita sa uban nga gipakyas nila ang katuyoan sa lukat?
Czech[cs]
17. a) Jak dávají někteří najevo, že se minuli cíle výkupného?
Danish[da]
17. (a) Hvordan har nogle forfejlet hensigten med genløsningen?
German[de]
17. (a) Wie zeigen einige, daß sie den Zweck des Lösegeldes verfehlen?
Efik[efi]
17. (a) Didie ke ndusụk owo ẹwụt ẹte ke mmimọ imataba uduak ufak oro?
Greek[el]
17. (α) Πώς δείχνουν μερικοί ότι τους έχει διαφύγει ο σκοπός του λύτρου;
English[en]
17. (a) How do some show that they have missed the purpose of the ransom?
Spanish[es]
17. a) ¿Cómo muestran algunos que han dejado de cumplir el propósito del rescate?
Estonian[et]
17. a) Kuidas mõningad näitavad, et nad on lunastuse eesmärgi minetanud?
Finnish[fi]
17. a) Miten jotkut osoittavat jättäneensä huomioon ottamatta lunnaiden tarkoituksen?
French[fr]
17. a) Comment certains montrent- ils qu’ils ont manqué le but de la rançon?
Hiligaynon[hil]
17. (a) Paano ginapakita sang iban nga nawasi nila ang katuyuan sang gawad?
Croatian[hr]
17. (a) Kako neki pokazuju da su promašili svrhu otkupa?
Hungarian[hu]
17. a) Mi mutatja azt, hogy néhányan elvétették a váltságdíj célját?
Indonesian[id]
17. (a) Bagaimana beberapa orang memperlihatkan bahwa mereka melalaikan tujuan tebusan?
Iloko[ilo]
17. (a) Kasano a dadduma ipakitada a naikapisda iti panggep ti subbot?
Icelandic[is]
17. (a) Hvernig sýna sumir að þeir láta tilganginn með lausnargjaldinu verða til einskis?
Italian[it]
17. (a) In che modo alcuni mostrano di essere venuti meno allo scopo del riscatto?
Japanese[ja]
17 (イ)ある人たちは,贖いの目的を逸していることをどのように示していますか。(
Korean[ko]
17. (ᄀ) 일부 사람들은 대속의 목적을 빗나가는 일을 해왔음을 어떻게 나타냅니까?
Malagasy[mg]
17. a) Ahoana no ampisehoan’ny sasany fa tsy nahatratra ny zava-kendren’ny avotra izy?
Macedonian[mk]
17. (а) Како некои покажуваат дека ја промашиле целта на откупот?
Burmese[my]
၁၇။ (က) အချို့သည်ရွေးနှုတ်ဖိုးကို အကျိုးမဲ့ခံယူကြောင်း မည်သို့တင်ပြကြသနည်း။
Norwegian[nb]
17. a) Hvordan viser noen at de har oversett hensikten med gjenløsningen?
Niuean[niu]
17. (a) Fakakite fefe he falu kua fakato noa e lautolu e finagalo he lukutoto?
Dutch[nl]
17. (a) Hoe laten sommigen zien dat zij het doel van de losprijs hebben gemist?
Nyanja[ny]
17. (a) Kodi ena amasonyeza motani kuti achiphonya chifuno cha dipo?
Polish[pl]
17. (a) Jak niektórzy rozmijają się z celem okupu?
Portuguese[pt]
17. (a) Como mostram alguns que desacertaram o propósito do resgate?
Romanian[ro]
17. (a) Cum arată unii că au ratat scopul răscumpărării?
Russian[ru]
17. (а) Как показывают некоторые, что они принимают выкуп тщетно?
Slovak[sk]
17. a) Ako niektorí dávajú najavo, že im unikol účel výkupného?
Slovenian[sl]
17. (a) Kako nekateri kažejo, da so zaman sprejeli odkupnino?
Shona[sn]
17. (a) Vamwe vanoratidza sei kuti vakapotsa donzo rorudzikinuro?
Serbian[sr]
17. (a) Kako neki pokazuju da su promašili svrhu otkupa?
Sranan Tongo[srn]
17. (a) Fa son sma e sori taki den e misi na prakseri foe na loesoe-prijs?
Southern Sotho[st]
17. (a) Ba bang ba bontša joang hore ba lahlehetsoe ke morero oa topollo?
Swedish[sv]
17. a) Hur visar somliga att de har förfelat syftet med lösen?
Swahili[sw]
17. (a) Wengine huonyeshaje kwamba wamekosa kusudi la ukombozi?
Thai[th]
17. (ก) บาง คน แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า เขา ได้ พลาด จุด หมาย ของ ค่า ไถ่?
Tagalog[tl]
17. (a) Papaano ipinakikita ng iba na kanilang niwawalang-kabuluhan ang layunin ng pantubos?
Tswana[tn]
17. (a) Bangwe ba bontsha jang gore ga ba tsamaisanye le boikaelelo jwa thekololo?
Turkish[tr]
17. (a) Bazıları fidyenin amacını kaçırdıklarını nasıl gösterirler?
Tsonga[ts]
17. (a) Van’wana va swi kombisa njhani leswaku va kayele xikongomelo xa nkutsulo?
Tahitian[ty]
17. a) Mea nafea to vetahi faaiteraa e ua erehia ratou i te tapao o te hoo?
Ukrainian[uk]
17. (а) Як дехто показує, що пропустив ціль викупу?
Xhosa[xh]
17. (a) Abanye babonisa njani ukuba baye bayiphosa injongo yentlawulelo?
Yoruba[yo]
17. (a) Bawo ni awọn kan ṣe fihan pe wọn ti sọ ete irapada naa nù?
Chinese[zh]
17.( 甲)有些人怎样表明他们辜负赎价的目的?(
Zulu[zu]
17. (a) Abanye bakubonisa kanjani ukuthi baye balahlekelwa injongo yesihlengo?