Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванато, с изключение на указанието за наличието на допълнително устройство
Czech[cs]
Zahrnuto, kromě údaje o přítomnosti doplňkového zařízení.
Danish[da]
Dækket, med undtagelse af angivelsen af, at der findes supplerende måleudstyr
German[de]
Abgedeckt, ausgenommen die Angabe über das Vorhandensein von Zusatzeinrichtungen
Greek[el]
Καλύπτεται με εξαίρεση την ένδειξη της παρουσίας πρόσθετης συσκευής
English[en]
Covered except for the indication of presence of additional device
Spanish[es]
Cubierto, salvo para la indicación de la presencia del dispositivo adicional
Estonian[et]
Kaetud, välja arvatud lisaseadme olemasolu märgistuse osas
Finnish[fi]
Kattaa lukuun ottamatta täydentäviä laitteita koskevaa merkintää
French[fr]
Couverte, sauf pour l’indication de la présence d’un dispositif supplémentaire
Hungarian[hu]
A kiegészítő eszközök meglétére vonatkozó információ kivételével szabályozott
Italian[it]
Coperto tranne per l'indicazione della presenza di dispositivi supplementari
Lithuanian[lt]
Taikoma, išskyrus nuorodą apie tai, ar naudojami papildomi įtaisai.
Latvian[lv]
Atbilst, izņemot norādi par to, vai ir papildus ierīces.
Maltese[mt]
Kopert ħlief għall-indikazzjoni ta’ preżenza ta’ apparat addizzjonali
Dutch[nl]
Gedekt, behalve voor de informatie over toegevoegde apparaten
Polish[pl]
Objęte, z wyjątkiem informacji o obecności urządzeń dodatkowych
Portuguese[pt]
Abrangido, exceto para a indicação da presença de um dispositivo adicional.
Romanian[ro]
Acoperită, cu excepția indicației prezenței unui dispozitiv suplimentar
Slovak[sk]
Zahrnuté okrem údajov o uvedení prítomnosti prídavného zariadenia.
Slovenian[sl]
Zajeto, razen za oznako prisotnosti dodatne naprave
Swedish[sv]
Täckt med undantag för angivelse av att det finns ytterligare anordningar