Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي تلك المشاورات، التي دامت من الساعة # صباحا إلى الساعة # صباحا، توصلنا إلى بعض الاتفاق، وكما أذن لي أعضاء المجلس بصفتي رئيسا للمجلس، خرجت وأخبرت وسائط الإعلام بأن المجلس وافق على إعداد رسالة لإرسالها إلى الأمين العام
English[en]
In those consultations, which lasted from # a.m. to # a.m., we reached some agreement and, as instructed by the members of the Council in my capacity as President of the Council, I went outside and I told the media that the Council had agreed that a letter should be prepared and sent to the Secretary-General
Spanish[es]
En esas consultas, que duraron desde la # horas hasta las # horas, llegamos a algún tipo de acuerdo y, como me indicaron los miembros del Consejo en mi calidad de Presidente del Consejo, salí y manifesté a los medios de difusión que el Consejo había decidido que debía prepararse y enviar una carta al Secretario General
French[fr]
Au cours de ces consultations, qui ont duré de # h # à # h # nous sommes parvenus à certains points d'accord et, comme m'ont prié de le faire les membres du Conseil en ma qualité de Président du Conseil, je suis sorti et j'ai dit aux médias que le Conseil avait décidé de rédiger une lettre et de l'envoyer au Secrétaire général