Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хората построяват кораби, които нямат прозорци.
Bislama[bi]
Ol pipol oli bildim ol bot we i no gat windo long olgeta.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo mihimo og mga sakayan nga walay mga bintana.
Czech[cs]
Lidé postavili čluny bez oken.
Danish[da]
Folket byggede skibe uden vinduer.
English[en]
The people built boats with no windows.
Spanish[es]
Las personas construyeron barcos que no tenían ventanas.
Estonian[et]
Rahvas ehitas laevad, millel polnud aknaid.
Finnish[fi]
Jerediläiset rakensivat laivoja, joissa ei ollut ikkunoita.
Fijian[fj]
Era a taya na tamata na waqa e sega na kena katubaleka.
French[fr]
Ils ont construit des bateaux sans fenêtres.
Gilbertese[gil]
Aomata a kabai booti aika akea wintooia.
Hungarian[hu]
Az emberek ablaktalan hajókat építettek.
Indonesian[id]
Orang-orang membangun kapal-kapal barkas itu tanpa jendela.
Italian[it]
Il popolo costruì le imbarcazioni senza finestre.
Japanese[ja]
人々は,まどのない船をつくりました。
Korean[ko]
그들은 창문이 없는 배를 만들었어요.
Lithuanian[lt]
Žmonės pastatė baržas be langų.
Latvian[lv]
Ļaudis uzcēla baržas, kurām nebija logu.
Malagasy[mg]
Nanamboatra sambo tsy nisy varavarankely ireo vahoaka.
Marshallese[mh]
Armej ro raar jeki wa ko im ejjeļo̧k wūntō ie.
Mongolian[mn]
Түүний хүмүүс цонхгүй хөлгүүд хийсэн байв.
Norwegian[nb]
Folket bygget båter uten vinduer.
Dutch[nl]
De mensen bouwden boten zonder vensters.
Polish[pl]
Ludzie zbudowali barki, które nie miały okien.
Portuguese[pt]
O povo construiu barcos sem janelas.
Romanian[ro]
Oamenii au construit corăbii fără ferestre.
Russian[ru]
Люди построили лодки, в которых не было окон.
Samoan[sm]
Sa fauina e le nuu ia vaa e aunoa ma ni faamalama.
Swedish[sv]
Folket byggde båtar utan fönster.
Tagalog[tl]
Ang mga tao ay bumuo ng mga sasakyang-dagat na walang mga bintana.
Tongan[to]
Naʻe foʻu ʻe he kakaí ha ngaahi vaka ʻo ʻikai ha ngaahi matapā.
Tahitian[ty]
’Ua hāmani rātou i te mau pahī ’aita e ha’amāramarama.
Ukrainian[uk]
Люди побудували барки без вікон.
Vietnamese[vi]
Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.
Chinese[zh]
人民开始建造没有窗户的船,雅列的哥哥担心他们无法呼吸,也看不见。