Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами, време е да заемете позиции.
Czech[cs]
Dobře, dámy, čas zaujmout pozice.
Greek[el]
Εντάξει, κυρίες μου, ετοιμαστείτε.
English[en]
Okay, ladies, time to get in position.
Spanish[es]
Muy bien señoritas, hora de ponerse en posición.
Estonian[et]
Olgu, daamid, aeg kohtadele minna.
Hebrew[he]
בנות, הגיע הזמן להיכנס לעמדות.
Croatian[hr]
Dame, vrijeme je da zauzmete svoja mjesta.
Hungarian[hu]
Rendben, hölgyeim, ideje elfoglalni a helyüket.
Italian[it]
Ok, e'ora di mettersi in posizione.
Dutch[nl]
Dames, tijd om jullie posities in te nemen.
Polish[pl]
Panie, czas zająć miejsca.
Portuguese[pt]
Senhoras, chegou a altura de se meterem nas posições.
Romanian[ro]
Doamnelor, e timpul sa ne ocupam pozitiile
Russian[ru]
Ладно, дамы, пора занять места.
Slovak[sk]
Okej, dámy, čas nastúpiť na miesta.
Serbian[sr]
Dame, vreme je da zauzmete svoja mesta.
Turkish[tr]
Tamam, bayanlar yerinize geçme vakti geldi.