Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini klaro nga walay igo nga mga lalaki nga maapil sa bangga sa football.
Danish[da]
Det stod klart, at der ikke var drenge nok til at kunne deltage i turneringen.
German[de]
Es war ganz klar, dass es für die Teilnahme am Fußballturnier nicht genügend Jungen gab.
English[en]
It was obvious that there were not enough boys to participate in the football tournament.
Finnish[fi]
Oli ilmiselvää, ettei poikia ollut riittävästi, jotta he voisivat osallistua jalkapalloturnaukseen.
French[fr]
Il était évident qu’il n’y avait pas assez de garçons pour pouvoir participer au tournoi de football.
Italian[it]
Non c’erano abbastanza ragazzi per poter partecipare al torneo.
Norwegian[nb]
Det var tydelig at det ikke var nok gutter til å delta i fotballturneringen.
Dutch[nl]
Het was duidelijk dat er niet genoeg jongens waren om aan het voetbaltoernooi te kunnen deelnemen.
Portuguese[pt]
Era óbvio que não havia meninos suficientes para participar do torneio de futebol americano.
Russian[ru]
Было очевидно, что у нас недостаточно ребят, чтобы участвовать в футбольном турнире.
Samoan[sm]
Sa manino lava le le lava o tama e auai i le taamilosaga soka.
Swedish[sv]
Det var tydligt att det inte fanns tillräckligt med pojkar för att de skulle kunna delta i fotbollsturneringen.
Tagalog[tl]
Kitang-kita na hindi sapat ang mga batang lalahok sa football tournament.
Tongan[to]
Naʻe ʻosi mahino pē ʻoku ʻikai ha tamaiki feʻunga ke kau ʻi he feʻauhi ʻakapulú.
Ukrainian[uk]
Було очевидно, що для участі у турнірі хлопців недостатньо.