Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ptal se taky, jestli si vezmeš za ženu jeho mladší dceru.
German[de]
Er lässt mich außerdem fragen, ob Sie seine jüngere Tochter heiraten würden.
Greek[el]
Ρώτησε, επίσης, αν θα παντρευτείς την μικρή του κόρη.
English[en]
He also asked if you'd marry the younger daughter.
Spanish[es]
También quería saber si te casarías con su hija pequeña.
Estonian[et]
Ta küsis ka, et kas sa abielluksid noorema tütrega.
Finnish[fi]
Amano pohtii aiotko naida hänen tyttärensä.
Italian[it]
E sarebbe molto felice se tu sposassi sua figlia minore.
Portuguese[pt]
Também perguntou se casará com sua filha mais jovem.
Romanian[ro]
De asemenea, a întrebat dacă te căsătoreşti cu fata lui cea mică.
Russian[ru]
И ещё он спрашивает, согласен ли ты взять в жены его младшую дочь.