Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض أصدقائي من " الدايلي بلانيت " أدخلوني إلى نادي ووجدته هناك
Bulgarian[bg]
Приятели от Планет ме заведоха в един клуб и той беше там.
Czech[cs]
Přátelé z Daily Planet mě dostali do klubu, a on tam byl.
Greek[el]
Πήγα με κάτι φίλους σ'ένα κλαμπ.
English[en]
Some friends of mine from the Planet snuck me into this club and there he was and I couldn't believe it was him.
Spanish[es]
Unos amigos de El Planeta me llevaron a un club, y lo vi.
Estonian[et]
Mõned mu Planet'i sõbrad viisid mu klubisse ja seal ta oli.
Finnish[fi]
Työkaverit veivät minut klubille, ja hän oli siellä.
French[fr]
Des copains du Daily Planet m'avaient emmenée en boîte et il était là.
Croatian[hr]
Neki moji prijatelji iz Planete su me poveli u neki klub, i on je bio tamo.
Hungarian[hu]
Néhány barátom a Planettől elvitt egy klubba.
Indonesian[id]
Temanku dari Daily Planet masuk ke kelab, dan Clark ada di sana.
Polish[pl]
Przyjaciele z Daily Planet wzięli mnie raz do klubu i on tam był.
Portuguese[pt]
Uns amigos meus do Planet levaram-me a um clube, e lá estava ele.
Romanian[ro]
Nişte prieteni de la Planet m-au dus într-un club şi el era acolo.
Russian[ru]
Друзья из Daily Planet пригласили меня в клуб, и он был там.
Serbian[sr]
Neki moji prijatelji iz Planete su me poveli u neki klub, i on je bio tamo.
Swedish[sv]
Några av mina vänner ifrån The Planet sög med mig in på en nattklubb, och där var han.
Turkish[tr]
Planet'ten bazı arkadaşlarım, Beni bir klübe soktu ve O, oradaydı.