Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инертни компенсатори и щитове на максимум.
Czech[cs]
Nastavte inerciální tlumiče a štíty na maximum.
Danish[da]
lndstil inertikompensatorer og skjold på max styrke.
German[de]
Trägheitsausgleich und Schilde auf Maximum.
Greek[el]
Θέστε τους αντισταθμιστές αδράνειας και τις ασπίδες στο μέγιστο.
English[en]
Set inertial compensators and shields at maximum.
Spanish[es]
Fija los compensadores de inercia y los escudos al máximo.
Estonian[et]
Märkige inertsi kompenseerimine ja kaitseväli maksimumile.
Finnish[fi]
Inertiavaimentimet ja suojat täysille.
Hebrew[he]
כוונו מפצים אינרטיים ומגנים למקסימום.
Croatian[hr]
Podesite inercijalne kompenzatore i štitove na maksimum.
Hungarian[hu]
A tehetetlenségi csillapítókat és pajzsokat maximumra!
Dutch[nl]
Compensatoren en schilden op vol.
Polish[pl]
Włączam wewnętrzne kompensatory i osłony na maksimum.
Portuguese[pt]
Colocar os compensadores de inercia e os escudos no máximo.
Romanian[ro]
Fixeaza compensatoarele de energie si scuturile la maxim.
Russian[ru]
выставить инерционные компенсаторы и щиты на максимум.
Slovenian[sl]
Nastavi inercijske blažilnika in ščit na maksimum.
Serbian[sr]
Podesite inercijalne kompenzatore i štitove na maksimum.
Swedish[sv]
Sätt inre kompensatorer och sköldar på maximum.
Turkish[tr]
Eylemsizlik gidericileri ve kalkanları azami seviyeye getirin.