Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В този случай обаче това би било направено от много по-ранна дата.
Czech[cs]
Došlo by k tomu ale mnohem dříve.
Greek[el]
Ωστόσο, ο αποκλεισμός αυτός θα εφαρμοστεί, εν προκειμένω, σε πολύ προγενέστερη ημερομηνία.
English[en]
However, it would do so from a much earlier date.
Spanish[es]
Ahora bien, los suprimiría a partir de una fecha muy anterior.
Estonian[et]
See juhtuks siiski alates palju varasemast kuupäevast.
Finnish[fi]
Tämä tapahtuisi kuitenkin huomattavasti aikaisemmasta ajankohdasta alkaen.
French[fr]
Cependant, cette disposition ferait obstacle à de tels effets à compter d’une date bien antérieure.
Hungarian[hu]
Azonban ezt egy sokkal korábbi időponttól tenné.
Italian[it]
Tuttavia, ciò avverrebbe a partire da una data di molto anteriore.
Lithuanian[lt]
Tačiau tai būtų galima padaryti nuo daug ankstesnės datos.
Latvian[lv]
Tomēr tā darbotos no daudz agrāka datuma.
Portuguese[pt]
Contudo, tal aconteceria a partir de uma data muito anterior.
Romanian[ro]
Aceasta ar putea face însă acest lucru începând de la o dată mult mai timpurie.
Slovak[sk]
Došlo by však k tomu oveľa skôr.
Slovenian[sl]
Vendar bi to storil od precej zgodnejšega datuma.