Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet punkt, der skal lægges vægt på, vedrører en tydelig adskillelse af affald, som stammer fra sorteret husholdningsaffald og fra blandet husholdningsaffald.
German[de]
Zweitens möchte ich auf die klare Abgrenzung zwischen getrennten und nicht getrennten Haushaltsabfällen hinweisen.
Greek[el]
Το δεύτερο σημείο προσοχής αφορά τον εμφανή περιορισμό των αποβλήτων που προέρχονται από τη ξεχωριστή συλλογή των οικιακών αποβλήτων, καθώς και των αποβλήτων από μη διαχωρισμένα οικιακά απόβλητα.
English[en]
The second area of attention concerns the clear delineation of waste originating from separate waste collection and waste originating from combined waste collection.
Spanish[es]
El segundo punto de atención se refiere a la delimitación clara de los residuos domésticos que han sido recogidos selectivamente y los residuos domésticos no sometidos a ninguna selección.
Finnish[fi]
Toinen huomionarvoinen kohta on lajitellun kotitalousjätteen ja lajittelemattoman kotitalousjätteen keruusta peräisin olevan jätteen rajojen selkeä määritteleminen.
French[fr]
En second lieu, sur la distinction claire entre les déchets provenant de collectes triées et ceux provenant de collectes non triées.
Italian[it]
Il secondo elemento meritevole di attenzione è la chiara separazione tra rifiuti urbani provenienti da raccolta differenziata e rifiuti raccolti in modo non selettivo.
Dutch[nl]
Het tweede aandachtspunt betreft het duidelijk afbakenen van afval afkomstig uit gescheiden huisvuilophaling en afval van niet-gescheiden huisvuilophaling.
Portuguese[pt]
O segundo ponto de particular interesse diz respeito à demarcação nítida de resíduos provenientes da recolha separada de resíduos domésticos e da recolha não separada dos mesmos.
Swedish[sv]
En annan viktig punkt är det tydliga markeringen av avfall som härrör från källsorterade hushållssopor och avfall från hushållssopor som inte källsorterats.