Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През следващите 25 години се очаква, че почти 25 % от селскостопанските земи няма да се използват в резултат на урбанизацията.
Czech[cs]
V příštích 25 letech se v důsledku urbanizace očekává, že téměř 25 % půdy bude vyjmuto ze zemědělského fondu.
Danish[da]
I de næste 25 år forventes det som følge af urbaniseringen, at næsten 25 % af landområderne ikke længere vil være landbrugsarealer.
German[de]
Man geht davon aus, dass in den nächsten 25 Jahren aufgrund der Urbanisierung nahezu 25 % des landwirtschaftlich genutzten Landes nicht mehr für diesen Zweck verwendet werden wird.
Greek[el]
Στα επόμενα 25 χρόνια, ως αποτέλεσμα της αστικοποίησης, αναμένεται ότι τα εδάφη για γεωργική χρήση θα μειωθούν κατά σχεδόν 25%.
English[en]
In the next 25 years, as a result of urbanisation, it is expected that almost 25% of land will be withdrawn from agricultural use.
Spanish[es]
En los próximos 25 años, a raíz de la urbanización, se espera que casi el 25 % de la tierra ya no se dedique al uso agrícola.
Estonian[et]
Järgmise 25 aasta jooksul on oodata, et linnastumise tagajärjel väheneb põllumajanduslikus kasutuses oleva maa hulk peaaegu 25%.
Finnish[fi]
Kaupungistumisen seurauksena on odotettavissa, että 25 seuraavan vuoden aikana lähes 25 prosenttia maasta poistuu viljelykäytöstä.
French[fr]
Durant les 25 prochaines années, suite à l'urbanisation, on s'attend à ce que quasiment 25 % de terres arables soient soustraites à l'agriculture.
Hungarian[hu]
Az elkövetkezendő 25 évben - az urbanizáció eredményeként - várható, hogy a földterületek 25%-a kikerül a mezőgazdasági hasznosításból.
Italian[it]
Nei prossimi 25 anni, a causa del processo di urbanizzazione, si prevede una perdita di quasi il 25 per cento dei terreni agricoli.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad per ateinančius 25 metus dėl urbanizacijos beveik 25 proc. žemės bus pašalinta iš žemės ūkio paskirties.
Latvian[lv]
Nākamajos 25 gados urbanizācijas rezultātā ir sagaidāms, ka par gandrīz 25 % samazinās lauksaimniecībā izmantotās zemes platību.
Dutch[nl]
De komende 25 jaar zal als gevolg van de verstedelijking naar verwachting bijna 25 procent van het land zijn agrarische functie verliezen.
Polish[pl]
Szacuje się, że na skutek urbanizacji w ciągu najbliższych 25 lat prawie 25% ziemi przestanie być wykorzystywane na cele rolnicze.
Portuguese[pt]
Nos próximos 25 anos, em resultado da urbanização, prevê-se que quase 25% da terra seja retirada do uso agrícola.
Romanian[ro]
În următorii 25 de ani, din cauza procesului de urbanizare, se preconizează că vor fi scoase din circuitul agricol aproape 25% din terenuri.
Slovak[sk]
V ďalších 25 rokoch sa očakáva, že v dôsledku urbanizácie sa takmer 25 % pôdy prestane využívať na poľnohospodárske účely.
Slovenian[sl]
Pričakujemo, da bo v naslednjih 25 letih zaradi urbanizacije skoraj 25 % zemljišč izgubljenih za kmetijstvo.
Swedish[sv]
Som en konsekvens av urbaniseringen tror man att jordbruksarealerna kommer att minska med 25 procent inom de kommande 25 åren.