Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Jon, ο λόγος που είσαι διστακτικός απέναντι στο Mandro, για να τον ξεκινήσεις πάλι,... είναι επειδή γνωρίζεις, πως η στιγμή, που θα κερδίσεις πίσω την ζωή σου,...
English[en]
Jon, the reason you're hesitant about Mandro, about starting it up again, is because you know the moment you start earning a living,
Spanish[es]
Jon, la razón por la que estás indeciso sobre Mandro, sobre comenzar a hacerlo denuevo, Es por que sabes el momento en que empiezas a ganar una viviente,
French[fr]
Jon, tu hésites à reprendre Mandro car tu sais que quand tu gagneras ta vie,
Italian[it]
Jon, il motivo per cui non ti decidi a ricominciare Mandro è che sai che appena guadagnerai di nuovo,
Portuguese[pt]
Jon, a razão de você estar hesitante sobre o Mandro, em começar de novo, é por que sabe que no momento que começar a ganhar seu dinheiro
Turkish[tr]
Mandro'yu yeniden başlatma konusunda tereddüt ediyorsun, çünkü para kazanmaya başladığın anda