Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طعن فرودو في ويزرتوب.
Bulgarian[bg]
Именно той прониза Фродо на Буреносния връх.
Bosnian[bs]
Ubo je Froda na Vedertopu.
Czech[cs]
Bodl Froda na Větrově.
Danish[da]
Det var ham, der sårede Frodo på Vindhøj.
German[de]
Er hat Frodo auf der Wetterspitze verwundet
Greek[el]
Εκείνος μαχαίρωσε τον Φρόντο στην Κορυφή των Καιρών.
English[en]
He stabbed Frodo on Weathertop.
Spanish[es]
Apuñaló a Frodo en la Cima de los Vientos.
Estonian[et]
Ta torkas Frodot Weathertopis.
Persian[fa]
. اون در ̈ ودر تاپ ̈ به ̈ فرودو ̈ شمشير زد
Finnish[fi]
Hän iski Frodoa Viimapäällä.
French[fr]
Il a blessé Frodon au Mont Venteux.
Croatian[hr]
Ubo je Froda na Vedertopu.
Indonesian[id]
Dialah yang menikam Frodo di Weathertop.
Icelandic[is]
Hann stakk Frķđa á Vindbrjķti.
Italian[it]
Ha pugnalato Frodo a Colle Vento.
Japanese[ja]
風見が丘 で フロド を 刺 し た 者
Lithuanian[lt]
Jis sužeidė Frodo Orų-Viršūnėje.
Macedonian[mk]
Го забоде Фродо во Ведертоп.
Norwegian[nb]
Han stakk ned Frodo på Blåsertopp.
Dutch[nl]
Hij stak Frodo neer op de Weertop.
Polish[pl]
To on dźgnął Froda na Wichrowym Czubie.
Portuguese[pt]
Ele apunhalou Frodo no Topo do Vento.
Romanian[ro]
El l-a înjunghiat pe Frodo pe Ţancul Vremii.
Russian[ru]
Он ранил Фродо, на Заверти.
Slovak[sk]
Bodol Froda na Vetrove.
Slovenian[sl]
Na Vremskem vrhu je zabodel Froda.
Albanian[sq]
Ai ka therur Frodon në Weathertop.
Serbian[sr]
Ubo je Froda na Vedertopu.
Swedish[sv]
Han knivhögg Frodo på Väderklint.
Turkish[tr]
Frodo'yu Fırtınabaşı'nda yaralayan oydu.
Ukrainian[uk]
Він поранив Фродо на Непогожій.
Vietnamese[vi]
Chính hắn đã đâm Frodo trên đỉnh Weathertop.