Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي سيفعله مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
А какво прави той?
Czech[cs]
Co že tam vlastně dělá?
Greek[el]
Τι είπαμε ότι θα κάνει;
English[en]
So what's he doing again?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué está haciendo otra vez?
Finnish[fi]
Mitä hän tekeekään?
Hebrew[he]
אז מה הוא עושה שוב?
Croatian[hr]
Što će on raditi?
Hungarian[hu]
Ő mit is fog csinálni?
Indonesian[id]
Jadi apa yang dia lakukan lagi?
Italian[it]
Me lo ripeta, lui che sta facendo?
Polish[pl]
Jeszcze raz, co on robi?
Portuguese[pt]
O que ele está fazendo?
Russian[ru]
Итак, что он снова делает?
Turkish[tr]
O ne yapıyor peki?