Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
HET die prag van kristaljuwele of -snywerk jou al ooit gefassineer?
Arabic[ar]
هل افتتنتم مرة بجمال المجوهرات او المنحوتات البلورية؟
Cebuano[ceb]
IKAW ba sukad nalingaw sa katahom sa kristal nga alahas o mga kinulit?
Danish[da]
ER DU nogen sinde blevet betaget af en vase, et smykke eller en anden prydgenstand af ægte krystal?
German[de]
HAT dich je die Schönheit von Kristallschmuck oder Steinschneidearbeiten fasziniert?
Greek[el]
ΣΑΣ έχει ποτέ συναρπάσει η ομορφιά κοσμημάτων ή σκαλιστών με κρυστάλλους;
English[en]
HAVE you ever been fascinated by the beauty of crystal jewelry or carvings?
Spanish[es]
¿SE HA quedado alguna vez embelesado ante la belleza de joyas o tallas de cristales?
Finnish[fi]
ONKO kristallikorujen tai -kaiverrusten kauneus koskaan hurmannut sinua?
Iloko[ilo]
NAAWISKAYON aya iti kinapintas dagiti kristal nga alahas wenno kinitikitan a kristal?
Italian[it]
SIETE mai stati affascinati dalla bellezza dei gioielli o delle sculture di cristallo?
Japanese[ja]
あなたは水晶や水晶細工の美しさに見とれたことがあるでしょうか。
Korean[ko]
수정 보석류나 조각물의 아름다움에 매혹된 적이 있는가?
Malayalam[ml]
പളുങ്കാഭരണങ്ങളുടെയോ കൊത്തുപണികളുടെയോ ശോഭ നിങ്ങളെ എന്നെങ്കിലും ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
ER DU noen gang blitt fascinert av hvor vakre smykkesteiner av krystall er?
Dutch[nl]
BENT u ooit gefascineerd geweest door de schoonheid van kristallen sieraden of siervoorwerpen?
Polish[pl]
CZY zachwycałeś się kiedyś biżuterią lub innymi wyrobami z kryształu górskiego?
Portuguese[pt]
JÁ SE sentiu fascinado pela beleza de jóias ou peças esculpidas de cristal?
Swedish[sv]
HAR du någon gång fascinerats av vackra smycken eller skulpturer i bergkristall?
Tamil[ta]
நீங்கள் எப்போதேனும் படிகக்கல் ஆபரணங்கள் அல்லது சிற்பங்களின் அழகினால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
Thai[th]
คุณ เคย หลงใหล ใน ความ งาม ของ สิ่ง ประดับ ที่ ทํา จาก ผลึก (crystal) หรือ ผล งาน แกะ สลัก จาก ผลึก ไหม?
Tagalog[tl]
IKAW ba’y nabighani na ng kagandahan ng alahas o inukit na kristal?
Zulu[zu]
INGABE uke wahlatshwa umxhwele ubuhle bento yokuhloba ecwebezelayo noma eqoshiwe?