Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog posla koji radimo, pomislio bi da se snalazi u štiklama.
Czech[cs]
S tím, co děláme, byste myslel, že jí to půjde v podpatcích líp.
Greek[el]
Κάνουμε αυτό που κάνουμε, Σκεφτείτε που θα she'ohl είχαμε eBay Καλύτερη σε τακούνια.
English[en]
Doing what we do, you'd think she'd be better in heels.
Spanish[es]
Por dedicarnos a lo que nos dedicamos, creerías que le sentarían mejor unos tacones.
Estonian[et]
Meie ala juures võiks arvata, et ta oskas kontsadel paremini käia.
Finnish[fi]
Hänen olisi luullut tottuneen korkokenkiin.
Hebrew[he]
בהתחשב בעבודה שלנו, היית חושב שהיא תסתדר בעקבים.
Croatian[hr]
Zbog posla koji radimo, pomislio bi da se snalazi u štiklama.
Italian[it]
Visto il nostro lavoro, verrebbe da pensare che fosse piu'brava sui tacchi.
Dutch[nl]
Met wat wij hier doen, zou je denken dat zij beter op hoge hakken geweest zou zijn.
Polish[pl]
Na jego szyi były otarcia wskazujące, że się bronił.
Portuguese[pt]
Neste ramo, se esperaria que ela andasse bem de salto.
Romanian[ro]
Făcând ceea ce facem noi, ai crede că s-ar descurca mai bine pe tocuri.
Russian[ru]
В связи с родом наших занятий, мы привыкли носить шпильки.
Serbian[sr]
Zbog posla koji radimo, pomislio bi da se snalazi u štiklama.
Turkish[tr]
Bizim işi yapanların, topuklularla daha iyi olduğunu sanırsın.