Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Keine Steine in den Fluss werfen!
English[en]
Don't throw rocks into the river.
Esperanto[eo]
Ne ĵetu rokojn en la riveron.
Spanish[es]
No tires piedras al río.
Hebrew[he]
אל תזרוק אבנים לנהר.
Japanese[ja]
川に石を投げ込んではいけない。
Latin[la]
Noli lapides in flumen iacere.
Berber[mis_ber]
Ur ttḍeggir iẓra s asif.
Dutch[nl]
Gooi geen rotsblokken in de rivier.
Polish[pl]
Nie wrzucaj kamieni do rzeki.
Portuguese[pt]
Não joguem pedras no rio.
Romanian[ro]
Nu arunca pietre în râu.
Russian[ru]
Не бросай камни в реку.
Swedish[sv]
Kasta inte stenar i älven.
Turkish[tr]
Kayaları nehre fırlatmayın.
Ukrainian[uk]
Не кидай каміння в річку.
Chinese[zh]
不要往河裡扔石頭。