Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيد ( بارد ) ، ابقِ عيناك على الطريق
Bulgarian[bg]
Haблюдaвaйтe пътя.
Czech[cs]
Nespouštěj oči ze silnice.
German[de]
Achten Sie auf den Verkehr.
Greek[el]
Τα μάτια σου στον δρόμο.
English[en]
Keep your eyes on the road.
Spanish[es]
Mantén los ojos en la calle.
Finnish[fi]
Pidä katseesi tiessä.
Croatian[hr]
Drži oči na cesti.
Hungarian[hu]
Tartsd a szemed az úton.
Italian[it]
Tieni d'occhio la strada.
Dutch[nl]
let jij nou maar op het verkeer.
Polish[pl]
Miej oko na ulicę.
Portuguese[pt]
Mantenha os olhos na pista.
Romanian[ro]
Terminat. Fii atent la drum.
Slovak[sk]
Kukaj sa na cestu.
Serbian[sr]
Gledaj gde voziš.
Turkish[tr]
Gözlerini yoldan ayırma.