Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ista ponuda, praktički ništa za njihovu zemlju.
Danish[da]
Samme tilbud, praktisk taget intet for deres jord.
Greek[el]
Δivoυv και σ'αυτoύς ψiχoυλα, για vα πάρoυv τη γη.
English[en]
The same kind of offers, practically nothing for their land.
French[fr]
Les mêmes offres, presque rien pour leur terre.
Croatian[hr]
Ista ponuda, praktički ništa za njihovu zemlju.
Hungarian[hu]
Ugyanazok a módszerek. Ugyanolyan alacsony árakon.
Italian[it]
Le stesse offerte, praticamente niente per le terre.
Dutch[nl]
Hetzelfde soort aanbiedingen, bijna niets voor hun land.
Portuguese[pt]
As mesmas ofertas, quase nada por suas terras.
Romanian[ro]
Acelaşi mod de licitaţie, nimic pentru pământ.
Slovenian[sl]
Isto je s kmeti na jugu, zemljo jim jemljejo malone zastonj.
Swedish[sv]
Samma erbjudanden, i princip inget för deras mark.
Turkish[tr]
Topraklarını üç kuruşa satmaları için teklif alıyorlar.