Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечтаете ли понякога през деня?
Breton[br]
Huñvreal a rit?
Czech[cs]
Zdají se vám sny?
Danish[da]
Plejer du at dagdrømme?
German[de]
Träumen Sie manchmal?
Greek[el]
Ονειρεύεστε;
English[en]
Do you ever daydream?
Esperanto[eo]
Chu vi songhas?
Spanish[es]
¿Usted sueña despierto?
Estonian[et]
Kas unistad kunagi?
Persian[fa]
تا حالا روياي روزانه داشتي ؟
Finnish[fi]
Unelmoitko sinä koskaan?
French[fr]
Vous faites des rêves?
Hebrew[he]
האם אתה חולם לפעמים?
Croatian[hr]
Da li sanjarite ponekad?
Hungarian[hu]
Szokott álmodni?
Indonesian[id]
Kau pernah punya mimpi?
Italian[it]
Sogna mai ad occhi aperti?
Malayalam[ml]
പകൽക്കിനാവുകൾ കാണാറുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Pleier du å dagdrømme?
Polish[pl]
Zdarza ci się marzyć?
Portuguese[pt]
Você sonha?
Romanian[ro]
Visaţi vreodată cu ochii deschişi?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь мечтаете?
Slovenian[sl]
Ali kdaj sanjariš?
Swedish[sv]
Brukar du dagdrömma?
Turkish[tr]
Hiç hayal kurar mısın?
Chinese[zh]
你作 白日梦 吗 ?