Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En stabilisering af Comorerne er altså en forudsætning for fred i hele regionen.
German[de]
Die Stabilisierung der Komoren ist somit die Voraussetzung für den Frieden in der gesamten Region.
Greek[el]
Η αποκατάσταση της σταθερότητας στις Κομόρες αποτελεί συνεπώς την προϋπόθεση για την ειρήνη σε όλη την περιοχή.
English[en]
The stabilisation of the Comoros is therefore the condition necessary for peace in the entire region.
Spanish[es]
La estabilización de las Comoras es, por lo tanto, la condición necesaria para lograr la paz en toda la región.
Finnish[fi]
Komorien saarten tilanteen vakauttaminen on siten edellytys rauhan säilymiselle koko alueella.
French[fr]
La stabilisation des Comores est donc la condition de la paix dans toute la région.
Italian[it]
La stabilizzazione delle Comore rimane pertanto la condizione prima per assicurare la pace nell'intera regione.
Dutch[nl]
De stabilisering van de Comoren is dus een noodzakelijke voorwaarde voor vrede in de gehele regio.
Portuguese[pt]
A estabilização das ilhas Comores é portanto a condição da paz em toda a região.
Swedish[sv]
En stabilisering på Komorerna är således ett fredsvillkor för hela området.