Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Постоянният спомен изисква очен контакт!
Czech[cs]
Otisk vztahu patron-agent vyžaduje přímý oční kontakt.
Greek[el]
Το εντύπωμα Ελεγκτή κι Ενεργού απαιτεί άμεση οπτική επαφή.
English[en]
The Handler-Active imprint requires a direct line of sight.
Spanish[es]
La impresión Guardia-Activo requiere una línea directa de visión.
Estonian[et]
Jälgija-Tegutseja mälupildi sisestamine nõuab otsest silmsidet.
French[fr]
La greffe Gardien-Actif requiert un contact visuel direct.
Hebrew[he]
הטביעה של המפעיל-פעילה מצריך קו ישיר של ראייה.
Croatian[hr]
Otisak upravitelj-operativac zahtjeva kontakt očima.
Hungarian[hu]
A Kezelő-Aktív kötelék létrehozásához közvetlen szemkontaktus kell.
Italian[it]
L'imprinting tra supervisore e Attivo richiede un contatto visivo diretto.
Dutch[nl]
De Begeleider-Werker inprenting vereist direct visueel contact.
Portuguese[pt]
A impressão do Assistente no Ativo requer uma linha direta de visão.
Romanian[ro]
Imprimarea Supraveghetor-Activ presupune contactul vizual direct.
Russian[ru]
Введение образа хранителя в память Актива требует взгляда по прямой.
Slovak[sk]
Agentov imprint o strážcovi si vyžaduje priamy pohľad.
Serbian[sr]
Otisak rukovaoc-operativac zahteva kontakt očima.