Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Viel Gerangel gab es um Zahlungsermächtigungen, die zu gering auszufallen drohten.
English[en]
There was much wrangling over payment appropriations, which looked as if they were going to be too small.
Finnish[fi]
Vaikein kädenvääntö käytiin maksumäärärahoista, jotka uhkasivat jäädä liian pieniksi.
French[fr]
De nombreuses querelles ont surgi à propos des crédits de paiement, qui - semblait-il - allaient être trop restreints.
Italian[it]
La discussione sugli stanziamenti di pagamento ha assunto i toni di un litigio, in quanto è parso che sarebbero stati insufficienti.
Dutch[nl]
De lastigste onderhandelingen werden gevoerd over de betalingskredieten, die te laag dreigden te blijven.
Portuguese[pt]
Houve muita polémica em torno das dotações de pagamento, que pareciam vir a ser demasiado pequenas.
Swedish[sv]
Det grälades mycket över betalningsbemyndiganden, och det såg ut som om de skulle bli alltför låga.