Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاهد كان قريباً من استعادة وعيه
Czech[cs]
Ten svědek se měl co nevidět probrat z bezvědomí.
Greek[el]
Ο μάρτυρας θα συνερχόταν σε λίγο.
English[en]
The witness was close to regaining consciousness!
Spanish[es]
¡ El testigo estaba a punto de recobrar la consciencia!
Croatian[hr]
Svjedok se skoro osvijestio!
Hungarian[hu]
A tanú már közel volt hozzá, hogy magához térjen!
Italian[it]
Il testimone stava per riprendere conoscenza.
Dutch[nl]
De getuige was bijna bij bewustzijn.
Polish[pl]
Świadek już prawie odzyskał świadomość!
Portuguese[pt]
A testemunha estava perto de recobrar a consciência!
Romanian[ro]
Martorul era pe cale, să se trezească.
Turkish[tr]
Tanık kendine gelmek üzereydi!