Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камила, рожденичката.
Bosnian[bs]
Ovo je Kamila, slavljenica.
Danish[da]
Og det er Camilla, som har fødselsdag.
German[de]
Das ist Camilla, das Geburtstagskind.
Greek[el]
Αυτή είναι Camilla, το κορίτσι που έχει γενέθλια.
English[en]
This is Camilla, the birthday girl.
Spanish[es]
Ésta es Camilla, la del cumpleaños.
French[fr]
Camilla, dont c'est l'anniversaire.
Croatian[hr]
Ovo je Camilla, njen je rođendan.
Hungarian[hu]
Ő Camilla, a szülinapos.
Italian[it]
Questa è Camilla, la festeggiata.
Norwegian[nb]
Og det er Camilla som har bursdag.
Dutch[nl]
Dit is Camilla, de jarige.
Polish[pl]
To jest Camilla, urodzinowa dziewczynka.
Portuguese[pt]
Esta é a Camilla, a aniversariante.
Romanian[ro]
Ea e Camilla, sărbătorită.
Slovenian[sl]
To je CamiIla, sIavljenka.
Serbian[sr]
Ovo je Kamila, njen je rođendan.
Swedish[sv]
Det där är Camilla som fyller år.
Turkish[tr]
Bu, Camilla, doğum günü kızı.