Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръкавици за домакинска употреба, а именно ръкавици за барбекю и ръкавици за фурна
Czech[cs]
Rukavice pro použití v domácnosti, jmenovitě rukavice pro zahradní grilování a chňapky
Danish[da]
Handsker til husholdningsformål, nemlig handsker til grillning og ovnhandsker
German[de]
Haushaltshandschuhe, nämlich Grillhandschuhe und Topflappen
Greek[el]
Γάντια για οικιακή χρήση, συγκεκριμένα γάντια για μπάρμπεκιου και γάντια χωρίς χώρισμα στα δάχτυλα για μπάρμπεκιου
English[en]
Gloves for household purposes, namely barbecue mitts and oven mitts
Spanish[es]
Guantes para uso doméstico, en concreto guantes para las barbacoas y guantes para horno
Estonian[et]
Majapidamiskindad, nimelt grilli ja ahjukindad
Finnish[fi]
Käsineet kotitaloustarkoituksiin, nimittäin grillauskäsineet ja patakintaat
French[fr]
Gants à usage ménager, à savoir, gants de protection pour le barbecue et pour le four
Hungarian[hu]
Kesztyűk háztartási használatra, mégpedig kesztyűkgrillezéshez és konyhai kötények
Italian[it]
Guanti per uso domestico, ovvero guanti per barbecue e guanti da forno
Lithuanian[lt]
Buitinės pirštinės, t. y. kepsnių kepimui skirtos pirštinės ir orkaitės pirštinės
Latvian[lv]
Mājsaimniecībā izmantojamie cimdi, proti, cimdi griliem un virtuves cimdi cepeškrāsnīm
Maltese[mt]
Ingwanti għall-użu fid-dar, jiġifieri ingwanti għal-barbikju u ngwanti għall-fran
Dutch[nl]
Handschoenen voor huishoudelijk gebruik, te weten handschoenen voor het barbecuen en ovenwanten
Polish[pl]
Rękawice do prac domowych, mianowiecie rękawice do grillów i piecyków
Portuguese[pt]
Luvas para uso doméstico, nomeadamente luvas para churrascos e luvas de forno
Romanian[ro]
Manusi de uz casnic, si anume manusi pentru gratar si pentru cuptor
Slovak[sk]
Rukavice na domáce použitie, menovite rukavice na opekanie a pekárske palčiaky
Slovenian[sl]
Rokavice za gospodinjske namene, namreč rokavice za žar in gospodinjske rokavice
Swedish[sv]
Handskar för hushållsändamål, nämligen grillhandskar och ugnsvantar