Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— като микроорганизми, цели животни, части от органи, животински секрети, токсини, екстракти, кръвни продукти,
Czech[cs]
— mikroorganismy, celí živočichové, části orgánů, živočišné sekrety, toxiny, extrakty, přípravky z krve,
Danish[da]
— mikroorganismer, hele dyr, dele af organer, dyriske sekreter, toksiner, stoffer udvundet ved ekstraktion, blodpræparater
German[de]
— Mikroorganismen, ganze Tiere, Teile von Organen, tierische Sekrete, Toxine, durch Extraktion gewonnene Stoffe, aus Blut gewonnene Erzeugnisse;
Greek[el]
— οι μικροοργανισμοί, ολόκληρα ζώα, τμήματα οργάνων, ζωικές εκκρίσεις, τοξίνες, ουσίες λαμβανόμενες δι' εκχυλίσματος, παράγωγα του αίματος,
English[en]
— micro-organisms, whole animals, parts of organs, animal secretions, toxins, extracts, blood products;
Spanish[es]
— los microorganismos, animales enteros, partes de órganos, secreciones animales, toxinas, sustancias obtenidas por extracción, productos derivados de la sangre, etc,
Estonian[et]
— mikroorganismid, loomad tervikuna, elundite osad, loomade eritised, toksiinid, ekstraktid, verepreparaadid;
Finnish[fi]
— mikro-organismi, kokonainen eläin, elinten osa, eläimen erite, toksiini, uute, verituote;
French[fr]
— les micro-organismes, animaux entiers, parties d'organes, sécrétions animales, toxines, substances obtenues par extraction, produits dérivés du sang,
Croatian[hr]
— životinjskog podrijetla, npr. mikroorganizmi, cijele životinje, dijelovi tkiva, izlučevine životinja, toksini, ekstrakti, proizvodi od krvi,
Hungarian[hu]
— pl. mikroorganizmusok, egész állatok, szervrészek, állati váladékok, méreganyagok, kivonatok, vérkészítmények;
Italian[it]
— microrganismi, animali interi, parti di organi, secrezioni animali, tossine, sostanze ottenute per estrazione, prodotti derivati dal sangue,
Lithuanian[lt]
— mikroorganizmai, visas gyvūnas, organų dalys, gyvūnų išskyros, toksinai, ištraukos, kraujo produktai,
Latvian[lv]
— mikroorganismi, veseli dzīvnieki, orgānu daļas, dzīvnieku sekrēti, toksīni, ekstrakti, asins pagatavojumi;
Maltese[mt]
— mikro-organiżmi, annimali sħaħ, partijiet ta’ organi, ħmieġ ta’ l-annimali, tossini, estratti, prodotti tad-demm;
Dutch[nl]
— micro-organismen, gehele dieren, delen van organen, afscheidingsproducten van dieren, toxinen, door extractie verkregen substanties, van bloed afgeleide producten;
Polish[pl]
— mikroorganizmy, całe zwierzęta, części organów, wydzieliny zwierzęce, toksyny, wyciągi, produkty z krwi;
Portuguese[pt]
— os microrganismos, animais inteiros, partes de órgãos, secreções animais, toxinas, substâncias obtidas por extracção, produtos derivados do sangue;
Romanian[ro]
— microorganisme, animale întregi, părți din organe, secreții animale, toxine, extracte, produse din sânge;
Slovak[sk]
— mikroorganizmy, celé zvieratá, časti orgánov, živočíšne výlučky, toxíny, výťažky, výrobky z krvi;
Slovenian[sl]
— mikroorganizmi, cele živali, deli organov, živalski izločki, strupi, izvlečki, krvni izdelki;
Swedish[sv]
— mikroorganismer, hela djur, delar av organ, animala sekret, toxiner, extrakt, blodprodukter,