Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1) I artikel 2 ændres "og som er anført i artikel 3 i nærværende direktiv" til "og som er anført i bilag A til nærværende direktiv".
German[de]
1. In Artikel 2 wird der Ausdruck "in Artikel 3 aufgeführten" durch den Ausdruck "in Anhang A aufgeführten" ersetzt.
Greek[el]
1. Στο άρθρο 2, οι λέξεις "που απαριθμούνται στο άρθρο 3" αντικαθίστανται από τις λέξεις "που απαριθμούνται στο παράρτημα Α".
English[en]
1. in Article 2, the words "listed in Article 3" shall be replaced by "listed in annex A;"
Spanish[es]
1) en el artículo 2, los términos "enumerados en el artículo 3" se sustituirán por "enumerados en el anexo A";
Finnish[fi]
1. Korvataan 2 artiklassa sanat "mainittu 3 artiklassa" sanoilla "mainittu liitteessä A".
French[fr]
1) à l'article 2, les mots "énumérés à l'article 3" sont remplacés par les mots "énumérés à l'annexe A";
Italian[it]
1) all'articolo 2 le parole "enunciati all'articolo 3" sono sostituite dalle parole "enunciati nell'allegato A";
Dutch[nl]
1. in artikel 2 worden de woorden "in artikel 3 van deze richtlijn" vervangen door "in bijlage A bij deze richtlijn";
Portuguese[pt]
1. No artigo 2.o, a expressão "enumerados no artigo 3.o" é substituída por "enumerados no anexo A".
Swedish[sv]
1. I artikel 2 skall orden "och som finns uppräknade i artikel 3" ersättas med orden "och som förtecknas i bilaga A".