Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان القائد الفرنسي ، ( شارلز مانجن ) قد حسب.. أن فرنسا بإمكانها أن تجمع عدد يصل لـ300 ألف من إمبراطوريتها ، من أجل الحرب في أوروبا
Bulgarian[bg]
Френският генерал Шарл Монжен изчислява, че Франция може да събере за Европа до 300 000 от своята империя.
English[en]
French General Charles Mangin had calculated that France could raise up to 300,000 from her empire for Europe.
Spanish[es]
El General francés Charles Mangin había calculado que Francia podría reclutar hasta 300.000 hombres de su imperio para Europa.
Hebrew[he]
הגנרל הצרפתי צ'רלס מונז'ן חישב שצרפת יכולה להעביר, עד 300,000 חיילים מהאימפריה שלה לאירופה.
Portuguese[pt]
O General francês Charles Mangin calculava que a França poderia trazer até 300 mil de seu Império para a Europa.
Romanian[ro]
Genralul francez Charles Mangin a calculat ca Franta ar putea ridica pana la 300 000 de oameni din imperiu pentru lupta in Europa.
Serbian[sr]
Francuski general Šarl Monžan izračunao je da Francuska može da angažuje 300.000 ljudi iz svog Carstva za rat u Evropi.
Turkish[tr]
Fransız General Charles Mangin, Avrupa'da savaşmak için Fransa sömürgelerinden 300.000 kişi toplayabileceğini hesaplamıştı.