Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не получават достатъчно подкрепа и от националните им правителства.
Czech[cs]
Od svých vnitrostátních vlád nedostávají dost ani dostatečnou pomoc.
Danish[da]
De får ikke tilstrækkelig hjælp fra deres nationale regeringer.
German[de]
Sie kriegen nicht genug, und erhalten auch nicht genügend Hilfe von ihren Nationalregierungen.
Greek[el]
Δεν λαμβάνουν επαρκή βοήθεια ούτε από εμάς ούτε από τις εθνικές κυβερνήσεις τους.
English[en]
They are not getting enough nor receiving enough help from their national governments.
Spanish[es]
De hecho, no están recibiendo la suficiente ayuda por parte de sus gobiernos nacionales.
Estonian[et]
Nad ei saa piisavalt abi oma riikide valitsustelt.
Finnish[fi]
He eivät saa tarpeeksi rahaa tai tukea omien maidensa hallituksilta.
French[fr]
Elles n'obtiennent pas suffisamment ou ne reçoivent pas assez d'aide de leurs gouvernements nationaux.
Hungarian[hu]
Nem kapnak elég segítséget a nemzeti kormányaiktól.
Italian[it]
Non hanno avuto e non stanno ricevendo abbastanza aiuto dai governi nazionali.
Lithuanian[lt]
Jie nei išsireikalauja, nei gauna pakankamą pagalbą iš savo nacionalinių vyriausybių.
Latvian[lv]
Šādi cilvēki nesaņem pietiekamu palīdzību, un valstu valdības viņiem arī nesniedz pietiekamu palīdzību.
Dutch[nl]
Ze krijgen niet genoeg, en ze ontvangen ook onvoldoende steun van hun nationale regeringen.
Polish[pl]
Nie otrzymują oni wystarczającej pomocy od rządów swoich krajów.
Portuguese[pt]
Não recebem o que precisam nem obtêm assistência suficiente dos seus governos nacionais.
Romanian[ro]
Acestora nu li se acordă şi nici nu primesc suficient ajutor din partea guvernelor lor naţionale.
Slovak[sk]
Nedostávajú ani neprijímajú dostatočnú pomoc od svojich vnútroštátnych vlád.
Slovenian[sl]
Ti ljudje niti ne dobivajo niti ne prejemajo dovolj pomoči od svojih nacionalnih vlad.
Swedish[sv]
De får inte tillräckligt stöd av de nationella regeringarna.