Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدي ان تري كيف افعلها ؟
Czech[cs]
Chceš vidět jak to já dělám?
Greek[el]
Θες να δεις πώς το κάνω;
English[en]
Do you want to see how I do it?
Spanish[es]
¿Quieres ver cómo lo hago?
French[fr]
Tu veux voir comment je fais?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה לראות איך אני עושה את זה?
Croatian[hr]
Želiš li vidjeti kako ja to radim?
Hungarian[hu]
Akarod látni, én hogy csinálom?
Italian[it]
Vuoi vedere come faccio io?
Polish[pl]
Chcesz zobaczyć jak to robie?
Portuguese[pt]
Quer ver como faço.
Romanian[ro]
Vrei să vezi cum fac eu?
Slovak[sk]
Chceš vidieť ako to ja robím?
Serbian[sr]
Želiš li vidjeti kako ja to radim?
Turkish[tr]
Ben nasıl yapıyordum bilmek ister misin?